Moje pierwsze osiemdziesiąt lat.
Z Breslau do Izraela

Author:
Werner Ansorge

14,0 x 21,5 cm, 160 pages,
33 photographs, hardback
versions: German, Polish

Współcześni wrocławianie wiedzą naprawdę niewiele o tych współziomkach, którzy przez pogmatwane dzieje ostatnich dziesięcioleci zostali zmuszeni do szukania nowej „małej ojczyzny”. [...] Szczególną grupę wśród nich zajmują wrocławscy Żydzi. [...] Przeżycia Waltera Ansorgego są interesujące dla szerszego kręgu czytelników. [...] Wspomnienia z Wrocławia lat młodości są ciekawym przyczynkiem do topografii życia codziennego młodego Żyda. Szkoła, uroczystości religijne i spotkania z kolegami umieszczone zostały w przestrzeni miejskiej, a to pozwala współczesnym mieszkańcom na identyfikację i historyczne oswojenie pewnych miejsc. [...] Równie ciekawe są fragmenty wspomnień opisujące początki pobytu w Palestynie. [...] W sentymentalnej podróży do Wrocławia, jaką Werner Ansorge odbył w połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, poszukiwał jedynie materialnych śladów swojego bytu. Zapoznanie dzisiejszego czytelnika z jego wspomnieniami pozwoli być może na zrozumienie tego typu „turystów” oraz łatwiejsze i szersze nawiązywanie kontaktów między dawnymi i współczesnymi wrocławianami.

Leszek Ziątkowski
(z przedmowy do wydania polskiego)

Click to enlarge